Fireplaces are the most requested home feature — turn yours into one you love with by updating it with a coat of paint.